گروه ترجمه دینگو تقدیمتون میکنه LOUD برنامه @DingoSub
برای دریافت زیرنویس برنامه های بیشتر به کانال دینگو مراجعه کنید T.me/DingoSub
(این برنامه با حمایت وزارت علوم و اطلاعات ساخته شده)
(!راند کمپانی پی نیشن شروع میشه)
(بچه ها شجاعت درهای راند ۴ رو باز کردن)
(و هوش و استعداد خودشون تو نوشتن شعر) (و آهنگسازی رو اثبات کردن)
("رینگ رینگ")
(از دو مینکیو، اوه سونگجون، پارک یونگ گون و هاروتو)
(آهنگی که خودشون نوشته بودن، خیلی تاثیرگذار بود)
("Actor")
(از دنیل جگال، چون جون هیوک، کیم دونگ هیون و یونمین)
(اونا با یه کورس قدرتمند و ملودی ای که) (دلت میخواد هی بهش گوش بدی)
(اونا استیج رو زیر و رو کردن)
("Safety Pin")
(از کانگ هیون وو، اونهی، لی سوجه و ایم گیونگ مون)
(پر از داغی و جذابیت)
(این حتما امتیازش ۱۰۰ه)
(کاش میتونستم به عنوان تایتل ترک) (یه گروه پسر استفادش کنم)
(!راند پی نیشن بی نهایت جذابه)
(کدوم تیما میخوان گرمای این دورو ادامه بدن؟)
(راند داغ پی نیشن ادامه داره)
خب نوبت مجموعه کیپاپه
سه تیم، لطفا بیاین روی استیج
(…سه گروه با رنگ متفاوت)
(با اضطراب اومدن روی صحنه)
(Four Dalla)
(کیم جونگمین، جانگ هیونسو، لی یه دام، کیجو)
(B NATION)
(آمارو، لی دونگ هیون، جو دوهیون، وو کیونگجون)
(High Five)
(چوی ته هون، کیم مین سونگ، کوکی) (یون دونگ یون، لی که هون)
!شما خیلی خوشتیپین
میشه گفت این گروها سلاح پی نیشن هستن
تاریخچه کمپانیمون کوتاهه
اما سه سال گذشته رو صرف تیز کردن چاقومون کردیم
و الان یه چاقوی خیلی تیز دستمونه که آماده استفادست
سخت تلاش کردیم که اینو روی پسرا عملی کنیم
…یه نگاه کوچولو
به آیدل پی نیشن. این راند اینجوریه
(بچه ها)
(برین عقب)
کوکی داره مرتبشون میکنه
درسته. که هون زیاد جلو رفت - بله -
بعد کوکی بهش گفت بره عقب فاصله نباشه
کوکی خیلی کیوته
…گروهایی که تو مجموعه موسیقی خلاق رقابت کردن
مثل سرباز با نظم و انضباط بودن
اما این گروها خیلی فاز شادی دارن
تو صورت همشون شادابی هست
B NATION.
...امروز
لباس و مدل موتون نسبت به بقیه گروها متفاوته
استراتژیتون چیه؟
…فکر کردیم که
…اگر دو تیم دیگه… آهنگای شاداب دارن
(مکث میکنه)
دوباره میگم
"دوباره انجامش میدم"
کیونگجون ما تنها کسایی هستیم که میتونن اینو بگن
تماشامون کرده و کارمونو تقلید کرده آره؟
اون موقعی که میخوایم سکانسی رو دوباره بگیریم
معمولا اینو میگیم که تکرارش میکنیم
اما شرکت کننده ها نباید اینکارو کنن
به نظرم دیگه یاد گرفته که چجوری اصلاح کنه
دوباره انجامش میدم" عالی بود”
خب پس دئباره انجامش بده
…ما یه آهنگ با متن کمی سنگین و کانسپت دارک
رو اجرا میکنیم
…بخاطر همین ظاهرمون نسبت به بقیه گروه ها
متفاوته
به نظرت استراتژیتون جواب میده؟
بله
(خیلی مطمئنه)
پس بیاین مسابقه رو شروع کنیم
اولین گروهی که اجرا داره بمونه روی استیج
دو گروه دیگه منتظر میمونن
(اولین گروه مجموعه کیپاپ)
(کیم جونگمین، جانگ هیونسو، لی یه دام، کیجو)
…اعضای این گروه
بخاطر رقصشون حسابی تمجید شدن
(با وجود حالت آروم و ریلکسش)
(کیجو تمام حرکات رو با ظرافت و دقت اجرا میکنه)
اون فقط ۱۶ سالشه
دیدن اینکه تو همچین سطحی میرقصه خیلی تعجب آوره
(در طول راند جی وای پی)
(تو مجموعه رقص خلاق، اون نفر اول شد)
(...با انرژی باورنکردنی و توانایی برنامه ریزیش)
(لی یه دام گروهش رو به سوی برد هدایت میکنه)
(با حس دوست داشتنی ای که میده)
(جانگ هیونسو حس و حال رو بهتر میکنه)
…و جونگمین
(یه پسر ۱۵ ساله با پتانسیل عالی)
(روز تعیین گروه ها تو کمپانی)
...برای گروه کیپاپ
…همکارم که حدود ۲۰ ساله
باهام آهنگ میسازه
…آهنگساز یو گون هیونگ
(تهیه کننده یو گون هیونگ ۲۰ سال با سای کار کرده)
…ملودی و بیت ۳ تا آهنگ کیپاپ رو تغییر داده
و به آهنگای جدید تبدیلشون کرده
(چی؟)
با استفاده از این آهنگ های کاملا جدید
هر عضو گروه باید مخصوص خودش کار کنه
…خب. جانگ هیونسو، کیجو، کیم جونگمین و لی یه دام
…این آهنگو اجرا میکنن
وقتی اسم آهنگ رو بشنوین
هر چهارتاتون شگفت زده میشین
(چجور آهنگیه؟)
(خنده ریز؟)
"DALLA DALLA" - ITZY
(اصلا انتخاب آهنگ خودش تو فاز دیگه ایه)
اولش اصلا نمیتونستم تصور کنم
…چون اصلا نمیدونستم که ما چهار تا پسر
چطوری قراره آهنگ یه گروه دخترانه رو اجرا کنیم
این باعث شد اولش نگران باشم
…شما چهار نفر
امروز به ورژن جدید آهنگ گوش میدین
بله - بله -
مطمئنم بعد از شنیدنش خیلی خوشحال میشین
(همراه سای به ورژن جدید گوش میدن)
(انرژی وایبش نسبت به آهنگ اصلی خیلی متفاوته)
(ناخودآگاه بدنش میرقصه)
این عالیه
دوستش دارین؟ - بله -
ترکیب غیر منتظره ای از آهنگ و ریتم جدید بود
و این سورپرایزم کرد
…مثل آهنگ اصلی اولش کیوته
و کم کم حس و حالش شاد میشه اینو دوست دارم
اول باید تم انتخاب کنیم
مدرسه؟
(بعد از شنیدن آهنگ برای تم فکر میکنن)
هیپستر؟ (هیپستر: کسی که مد روز مخصوصا مدهای) (عجیب و کلیشه شکن رو دنبال میکنه)
بیاین با تم یه فیلم نوجوانانه پیش بریم
مثل بچه پولدارا - آره -
بچه های ازخودراضی؟ - آره. کسایی که فکر میکنن از دماغ فیل افتادن -
فکر خوبیه - یه همچین چیزی -
باید گردنبند طلا بندازیم - آره -
روش تمرین خاصی داشتین؟
تک تکمون جدا تمرین کردیم - جداگانه -
،وقتی با هم تمرین کردیم
سعی کردیم حرکاتمون هماهنگ باشن
(چهار نفری به روش های متفاوت پایه رو قوی کردن)
(یه دام روی تقویت وکالش تمرکز میکنه)
(روی های نوت ها خیلی تلاش میکنه)
(هیونسو هم روی های نوت ها و وکالش کار میکنه)
(جونگمین روی ساخت رپ تمرکز کرده)
من متفاوتم
(کیجو تلاش میکنه رپ کره ایش بهتر شه)
(با کاغذ شعذی که جونگمین نوشته)
(تیکه سختشو هی تکرار میکنه)
یک، دو، سه
(حالت تمرین تکی رو خاموش میکنن)
بیاین روی حالت چهرمون کار کنیم
آره - آره -
با هم امتحان کنیم
(تلاش میکنن حالت صورتشون متناسب با هم باشه)
(الان وایبشونم هماهنگه)
ولی تو بخش “من متفاوتم” لبخندتون خیلی بزرگ نباشه
آها. لبخندم خیلی بزرگ بود؟
بذار نشونت بدم چجوری بود
به کمک جذبه و حالت چهرمون مسابقه میدیم
تم خاصی مد نظره؟
هرکدوم جذبه مخصوصی داریم
و میخوایم به مردم نشونشون بدیم
…پس خودمونو تو پشت صحنه برنامه آماده میکنیم
و کنسرت کوچیک خودمونو برگزار می کنیم این تمیه که انتخاب کردیم
)،فضایی که یه زمانی پر از هیجان بود)
(حالا به استیج اونهاکه توش رویاشون) (برآورده میشه، تبدیل میشه)
(استیج به مرکز لود تبدیل شد)
"مرکز لود"- موفق باشید -
(وسایل زیادی آوردن)
(بدون اجازه وارد نشوید)
این همه وسیله انتظارات منو میبره بالا
دقیقا
(دالا دالا"و "نیو فیس" توسط ایتزی و سای")
(کلی وسیله پشت استیج مرکز لود انباشته شده)
(چهار تا پسر مخفیانه وارد پشت صحنه میشوند)
(وقتی که کاست رو گذاشتن، همه یخ زدن)
(شروع با مشاپی از "نیو فیس" شروع شد)
مترجم: استارلایت. مهرشید. ترانه. الی
مترجم: مینولی. استرابری. سیلور
ادیتور: مونلایت
("ترکیبی از" دالا دالا" و "نیو فیس)
خدای من - دیوونه کننده است -
...خب
...ما مجبوریم از معیارهایی متفاوت از
اونا که برای مجموعه موسیقی خلاق که داشتیم، استفاده کنیم
، برای مجموعه موسیقی خلاق
برای قضاوت به متن موسیقی و
ملودی توجه کردم
اما مجموعه کیپاپ رو با مهارت های رقص و آواز قضاوت میکنم
...چیزی که من دوسش داشتم
انرژیش خوب بود
و تیکه های خوندن و رپ به طور غیرمنتظره خوب بود
،کیجو نگران رپش بود
منم با اضطراب بهش گوش دادم
...اما من کلمات رو بهتر از اونچه که انتظار داشتم، شنیدم
با توجه به اینکه تلفظش بی نقص نیست
، موقع بررسی میانی
من به کیجو گفتم وقتی رپ میکنه انرژی بیشتری توی صداش بذاره
...بهش گفتم که از کلمات هم قافیه میپره
بدون اینکه تاثیری بذاره
من این نکته ها رو بهش گوشزد کردم
امروز به نسبت اون موقع پیشرفت بزرگی از خودش رو نشون داد
، در مورد یه دام
من امروز خوندن یه دام رو دوست داشتم
ممنون
اون هنوز راه زیادی رو در پیش داره
...اما هر کاری هروقت لازم باشه
به موقع انجامش میده
هروقت لازمه های نوت میره
هر وقت لازمه صداشو نرم میکنه
...از اونجایی که به طور غریزی
،این چیزا رو تشخیص میده
فکر کنم خوندنش خیلی بهتر بشه
...راستش بیشتر از ولوم و
تن صدای امروزش تعجب کردم
"فکر کردم که "چه خوب پیش میره
...با این حال ، این اعضا
برای مهارتای رقصشون خیلی تعریف شنیدن
،انرژی خیلی خوب بود
اما جزئیات رقص ناامیدکننده بود
،وقتی قراره تم رقص شاد باشه
...حرکات رقص چهار عضو
...باید در یک جایی با همدیگه هماهنگ بشه
تا تاثیر بیشتری رو بذاره
...مخصوصا در قسمت کورس
،یا قسمت های اصلی آهنگ
هر چهار عضو باید حس اتحاد نشون می دادن
...اجرای تیمیشون
(اونا شبیه یک گروه نیستن)
یکم ناامیدکننده بود
،یونگ مین، جدای مهارت بالای رقصیدن
اندامت سلاح بزرگیه
...اما حرکات رقص عجولانه بود
...که نمیشد باهاش اندام
بلندت رو نشون داد
این باعث شد حرکاتت آروم بشه
(اون باعث شد رقص یونگ مین آروم به نظر بیاد)
...و درمورد تو، هیون سو
احساس میکنم انگار داری منفجر میشی
،تو اجراهای گذشته
تا حالا خودت رو رها کردی و تموم وجودت رو نشون دادی؟
(جانگ هیون سو)
از نظر خودم، فکر کنم اینطور نبوده
... هیون سو، فکر کنم یک مشکلی وجود داره
که تو باید درستش کنی
این مشکل ذهنی تو هست
...من اون چهره تو رو که
در جلسه بررسی ماهانه دیدم، هنوز ندیدم
فکر کنم یک مشکلی ذهنی داری
،اگر به مرحله بعدی رفتی
باید روی استیج دیوونه بشی - بله -
میخوام به مردم نشونش بدم - اوکی -
(سای میخواد غرق شدنش تو اجرا رو ببینه)
ممنونم برای اجرا
ممنون - ممنون -
...مقام اول در رده بندی انفرادی
(مقام اول در رده بندی انفرادی)
به لی یه دام میرسد
ممنون
(لی یه دام به مقام اول در رده بندی انفرادی میرسه)
اون همه تلاشش رو کرد
دومین مقام رتبه بندی فردی
(دومین مقام رتبه بندی فردی)
کیجو هست. ممنون - ممنون -
(کیجو دومین رتبه در رتبه بندی انفرادیه )
سومین مقام در رتبه بندی شخصی
جانگ هیون سو و مقام چهارم کیم جونگ مینه
ممنون برای تلاشتون - ممنون -
(رتبه بندی انفرادی تیم اول مشخص شد)
حالا امتیاز گروهی برای چهار داللا
(امتیاز گروهی از طرف جین یونگ)
(امتیاز گروه چهار داللا :88)
گروه بعدی، روی استیج بیاین
(گروه دوم مجموعه کی پاپ)
بریم
(همه بهشون چشم دوختن)
(مردی با گروه خونی اُ، آمارو)
(مردی با گروه خونی بی، وو کیونگ جون)
(مردی با گروه خونی آ-بی، جو دو هیون)
(مردی با گروه خونی آ، لی دونگ یون)
(بی نیشن خاصه چون اعضا خیلی با هم تفاوت دارند)
یه چیزی هست که باید بپرسم
اسم بی نیشن ایده کی بود؟
ایده آمارو بود - آمارو -
اونی که از همه کره ایش بدتره
(مهارت های زبانی آمارو باورکردنی نیست)
آمارو ،اولین بارت بود که به پی نیشن رفتی؟
بله - چطور بود؟ -
...خب اونجا
(کنجکاو)
متفاوت نبود
...اتمسفر اونجا متفاوت بود اما
چطوری اتمسفر رو توصیف میکنی؟
(دستپاچه شد)
یکم آزادتر بود
کمپانی جی وای پی کنترل میکنه درسته؟
،نه کمپانی جی وای پی هم آزاد هست
...اما
تو تله ش افتاد
(آمارو در تله جین یونگ افتاد)
بله من اینطور فکر میکنم
لازم نیست غذای ارگانیک بخوری میتونی آزادانه بخوری
نه اینجوری نیست
بسیار خب
جین بونگ خیلی هم خونسرد و خفن نیست
...بی نیشن فکر میکنید
بین این سه تیم چه رتبه ای بیارید؟
فکر کنم رتبه اول رو میگیریم
اعتماد به نفسش هیچوقت کم نمیشه
(دونگ هیون کلا اینطوریه)
...میتونی دلیلت این اعتماد به نفست رو
توضیح بدی؟
اولا، ما کار تیمی خوبی داریم
،و آهنگ ما وایب متفاوتی از بقیه تیم ها داره
به خاطر همین فکر میکنم اجرای ما خیلی تاثیرگذار باشه
(چجور آهنگیه؟)
...آمارو، وو کیونگ جون، جو دو هیون، لی دونگ یون
(...آهنگی که چهار عضو میتونن بخونن)
...آهنگی هست
آهنگ جدیدیه که نسخه اصلی خیلی متفاوته
آهنگ " شاک " از گروه بیست
(شکه شدن)
آهنگ " شاک " از گروه بیست
(اون آهنگ چیه؟)
من آهنگ رو نمیشناسم
دونگ یون ،گفتی چه سالی به دنیا اومدی؟
سال 2007 به دنیا اومدم
این آهنگ موقعی که 3 سالت بود منتشر شد
(شاک " در سال 2010 منتشر شد ")
پس دونگ یون آهنگ رو نمیشناخته
شنیده بودیش؟ - نه -
هBEAST از "Shock" آهنگ
(شوکه شد)
هBEAST از "Shock" آهنگ
(اون چه آهنگیه؟)
نمیدونم چه آهنگیه
دونگ هیون، چه سالی به دنیا اومدی؟
سال ۲۰۰۷ به دنیا اومدم
وقتی آهنگ منتشر شده سه سالت بوده
(سال ۲۰۱۰ منتشر شد "Shock" آهنگ)
پس دونگ هیون آهنگ رو نمیشناسه
تو میشناسی؟- آره-
خوب میشناسی مگه نه؟- نه،نمیشناسم-
نه؟- نه-
و تو چطور، آمارو؟ میشناسی؟- میشناسم-
(اینکه آهنگو میشناسه محشره)
آهنگ کاملا تغییر کرده
چطوری تنظیم شد؟
گوش بدیم "Shock" اوکی. بیاین به
(با نوت تاثیرگذار و صدای ضربان قلب شروع میشه)
(!این قسمتو گوش بده)
(بیتی که حس و حال سای رو داره باعث میشه برقصن)
این پارت رپه
(این پارت دو تا رپره)
(شاهکار،با لمس سای جون تازه ای گرفته)
من خیلی سرش کار کردم
ممنون
(کار سای بوده)
بین سه تا آهنگِ گروه کی پاپ
..."Shock" آهنگ
دراماتیک ترین تنظیم رو داشت
من قلبمو براش گذاشتم
این آهنگ هرچهار تای شما میشه
حالا، شما صاحب آهنگین
اوکی
...اگه میخواین به وِرس آهنگ کار خودتونو اضافه بکنین
انجامش بدین
...پارت رپ خالیه
پس میتونین خودتون رپ بنویسین
به دوتاتون بستگی داره- بله-
(آمارو و کیونگ جون باید پارت رپ خودشونو بنویسن)
تِم باید چی باشه؟
تم
هست "Shock" نمیدونم چرا اسمش
...فکر کنم آهنگ درباره شوکه شدن
به خاطر بهم زدنه
خدای من
پس متن درباره عشق و جدا شدنه
من تو این موضوع اصلا تجربه ندارم
اشکال نداره از موضوع دیگه ای استفاده کنیم؟
درباره درخواست از دوست دختر قبلی، برای برگشتنه
درباره دلتنگی برای اونه- آره-
دلتون برای چی تنگ میشه؟
وطن؟
(!آره)
...دلم برای وطنم تنگ شده
همینطور برای خاطره های خوبی که اونجا ساختم
ولی دبیو کردن مهم ترین هدفه
با اشتیاقم برای حرکت کردن به سمت دبیو
پارت رپ رو نوشتم
(اون اشتیاقش برای دبیو رو توضیح داد)
احساساتی که موقع ترک استرالیا ... داشتم رو به تصویر کشیدم
تا پارت رپ رو بنویسم
(نکته کلیدی اجرا چیه؟)
برای رقص
یه دنس بریکی هست که جَو رو عوض میکنه
رقص زامبی
(ورق برگردون دنس بریک، رقص زامبی)
زامبی ها چون مرده ن،قدرتی ندارن
پس فقط اینطوری حرکت میکنن
فقط شونه هاتو تکون بده
این کارو انجام بده
(رقص زامبی احساسات شوکه شدن رو به تصویر میکشه)
پرشی
...اینو اضافه کردیم، چون فکر میکردیم
این رقص رو باحال تر میکنه
(روز اولین بررسی موقت)
من هرروز تو شوکم
تو شوکم،الان نمیتونم خوب فکر کنم
من تو شوکم
دندونامو تمیز کردم
،برای این که اجرا خیلی پر جنب و جوش به نظر بیاد
حتی کسایی که پشت هستن هم باید بازی کنن
این تماشاگرا رو به وحشت میندازه
باشه
پس باید تا آخرش رو فیلم بازی کردن تمرکز کنین
باشه
دونگ هیون، امروز خیلی آرومی
ممنون
اصلا نمیدونم این چطوری ممکنه
سه عضو بزرگتر باید جذابیت های دونگ هیونو کپی کنن
باشه
اوکی، بزن بریم
(کیونگ جون فیلمبردارِ امروزه)
(از اجرا فیلم میگیرن تا بازیگری رو تمرین کنن)
(!کارش خوبه)
!اون حالتای صورتو دوست دارم- خوبن-
باید با اون حالت صورت شروع کنی
ما با فیلم گرفتن تمرین کردیم
دیدیمشون و اشتباهاتو درست کردیم
اینجا باید حالت قدرتمندی نشون بدی
خوبه، باید همون کارو بکنی الان یکم خندیدی، نه؟
بله
خوبه- خفن به نظر میای-
خیلی خب
(!آموزش خاص برای کار تیمی عالی)
اوکی
(بی نیشن از اتاق بیرون میان)
اوکی
چیکار کردی؟- ازم فیلم نگیر-
چرا؟ چیکار کردی؟
...فقط
فقط اینکه مامانبزرگم گلا رو دوست داره
عکسا رو براش میفرستی؟- آره-
اینجاست؟
چطوری اینجا بخونیم؟
(اینطوری)
(اونا تو زمین بازی برای کار گروهی آموزش میبینن)
(آمارو و دونگ هیون)
خفنه
مثل پدر و پسرن
راستش، تو کار گروهی ما بهترینیم
درسته- بهترین کار گروهی-
بهترین دوستی- صلح-
روشنه؟
سلام
چهار روز دیگه، فیلمبرداری واقعی داریم
...میترسم
چون روز فیلمبرداری خیلی زود داره میرسه
بازخوردی که از تهیه کننده ها گرفتم رو یادمه
گفتن نمیتونن منو ببینن
حالت صورت دونگ هیون باعث شد فکر کنم
"پس اونا، اینو میخوان"
تونستم متوجهش بشم
...میخوام بهشون نشون بدم میتونم روی صحنه
چشمگیر باشم
...ما سخت تمرین میکنیم
و اجرای خوبی تحویل میدیم
(وقتشه اجرایی رو که به عنوان یه گروه آماده کردن، ببینیم)
بیاین اجرا رو ببینیم
اوکی- اوکی-
بزن بریم- موفق باشی-
بریم که رفتیم
اوکی- بزن بریم-
(رفتن به جایگاه اول از اول هدف هرچهار عضو بود)
(...میتونن با اجرای جذابی که قولشو دادن)
(یه مرحله پیشرفت کنن؟)
(BEAST از "Shock")
محشره
فوق العادن
خیلی خفن به نظر میان
باحال بود
(اجرای بی نیشن همه رو دیوونه کرد)
کارشون خیلی خوب بود
ممنون- ممنون-
خفن بود
مورمورم شد
خیلی باحال بود
رقبامون- رقبامون بودن-
تو دردسر افتادیم
اجرا چند دقیقه بود؟
چقدر بود؟
دو دقیقه و چهل ثانیه- دو دقیقه و چهل ثانیه؟-
حس کردم یک دقیقه ست
اینطوری بودم که "چرا اتقد زود تموم شد"؟
(...خیلی مجذوبش شده بودن)
(و اجرا کوتاه به نظر اومد)
بهترین بود
همه چیزایی که طرفدارای کیپاپ دوست دارن رو داشت
...جزئیات، رقص گروهی هماهنگ
بازیگری، کار گروهی
(مثل بسته هدیه کی پاپ بود)
اجرای باور نکردنی ای بود
بی نیشن
شما چهره ی پی نیشن رو نجات دادید
جدا- ممنون-
از اجرا لذت بردم
(افتخار میکنه)
تعریف عالی ای بود
محشر بود
...تو این چهار مرحله
...به نظرم ترسناک ترین شرکت کننده
دونگ هیِونه
مثل یه کاغذ تمیزه
اما هرچی بگی میتونه رو اون کاغذ بنویسه
درحالی که میخونه
...میتونه حالت چهره مناسب با شعر رو درست کنه
در حالیکه قدماش محکمه
(حرکات رقصش عالیه)
...میتونه حالت چهره مناسب با شعر رو درست کنه
و حرکات بدنش رو حفظ کنه و این یه نوع تفاوته
این کاری که فقط خواننده باتجربه میتونن انجام بدن
میفهمی منظورم چیه. درسته؟- قطعا-
دونگ هیون بهترین حالت صورت رو داره
خیلی بااستعداده
...کیونگ جون
رقصیدنش، خوندنش و بازیگریش
منو سوپرایز کرد
کیونگ جون مرحله اول کجا رفته؟
یه آدم متفاوت بود
(!کیونگ جونِ خجالتی رو فراموش کن)
(روز به روز تو جذابیت باتجربه میشه)
واقعا
الان میخوامش
داره بهتر میشه
...به نظرم اونا افرادی هستن که تمایل و صلاحیت
برای خواننده شدن رو دارن
...صلاحیت از
...بدن و حنجره میاد
...در حالی که تمایل از
حالت و چشم ها معلوم میشه
امروز نگاهی رو تو چشماش دیدم که قبلا ندیده بودم
جدا- یکم ما رو تحقیر کرد-
میدونی منظورم چیه. درسته؟- بله-
وقتی آدم تو بهترین سطح باشه، اینجور میشه
ولی امروز صلاحیتش رو نشون داد
همچنین برای اولین بار امروز تمایلش رو نشون داد
چیزی برای انتقاد نیست
ممنون
کیونگ جون فوق العاده س
درسته، فوق العاده س
... دوهیون، امروز
یک دفعه ای چندین قدم به کی پاپ نزدیک شدی
ممنون
کارت خیلی خوب بود. خیلی پیشرفت کردی
خیلی پیشرفت کردی
یه تغییر بزرگ بود
(تا الان همه نظرات خوب گرفتن)
...آمارو- بله-
بعضی وقتا خیلی ماهر میشی
اما بعضی وقتا شبیه خواننده های فعلی میشی
همینطور روی مرز جلو و عقب میری
درسته
(آمارو)
(دور اول)
(اگه روکیا مثل خواننده های باتجربه باشن) (خیلی خطرناک میشه)
(دور سوم بررسی موقت)
(تلاش میکنی که لحن رپر های قبلی رو تقلید کنی)
(من نمیتونم آمارو رو تو این اجرا ببینم)
(...تو هر دور)
(نظرهای شبیه به هم میگرفت)
باشه
...اجرای امروز
...کاملا
بی عیب و نقص بود
خوندن و رقصیدنت هر دوش عالی بود
چی تو سرت داشتی؟
یه تغییر دقیق بود
شروع کردی که این تفاوت ها رو درک کنی؟
راستش، من خیلی در موردش فکر کردم
راستش... ببخشید. در موردش مطمئن نبودم
...خب
آمارو
همه چیز خوبه
آمارو کارت خوب بود
معذرت میخوام
راستش این زبون مادریش نبود
باید زبون جدید یاد میگرفت
باید زبون جدید رو وقتی که به عنوان کارآموز آموزش میدید، یاد میگرفت
...باید زبون جدید رو
با گوش دادن به آهنگای خواننده ها یاد می گرفت
... این یعنی علاوه بر یاد گرفتن زبون جدید
سبک خواننده ها رو هم یادگرفته
... و
بهش گفته بودن که روش صحبت کردن خودش رو پیدا کنه
ولی اون هیچ راهی نداشته چون زبان خودش نبوده
حتما کلافه کننده بوده
(حتما کلافه کننده بوده)
... من هم
با دیدن فیلم خوندن خواننده های با تجربه هم تمرین کردم
... ناخواسته
ازشون تقلید میکردم
...شاید به خاطر این بوده که دلم می خواسته
باحال باشم
در موردش با مامانم حرف زدم
(مامانش تو ژاپنه)
بهم گفت نیازی نیست باحال به نظر برسم
گفت همونطور که هستم، باحالم
(!همونطور که هستی باحالی) (نیازی نداری باحال باشی فقط خودت باش)
... دلیل اینکه
... خیلی پیگیر
...و سختگیر درموردش بودم، این بود که
که تو میتونستی تغییرش بدی
آمارو حرکات و حالت های بسیار طبیعی داره
پس مطمئن بودم که میتونی مشکلت رو حل کنی
،اما اگه بتونی این مشکل رو تو این استیج حل کنی
به نظرم میتونی ستاره فوق العاده بشی
امیدوارم اینو درک کنی که من باید سختگیر می بودم
،با دیدن اینکه اون بی اختیار گریه میکنه
... میتونم لحظه ای رو تصور کنم که
...که مجبور بوده اشکها و احساساتش رو
سرکوب کنه
ولی امروز خیلی به خودت افتخار میکنی. درسته؟
درسته
خیلی پیشرفت کردی
آمارو کارت خیلی خوب بود
ممنون
(آمارو موفق شد نکته ای که گوشزد کردن رو بهتر کنه)
(جین یونگ امتیاز گروهیشون رو وارد کرد)
رتبه های فردی بی نیشن رو الان اعلام می کنیم
(رتبه های فردی بی نیشن)
خیلی کنجکاوم که ببینم کی اول میشه
خدایا
راستش هیچ نظری ندارم
رتبه اول ارزیابی فردی
رتبه های فردی رو اعلام می کنیم
خیلی کنجکاوم که ببینم کی اول میشه
خدایا
راستش هیچ نظری ندارم
(از هر 4 نفر خیلی تعریف شد)
رتبه اول ارزیابی فردی
(کی رتبه اول ارزیابی فردی میشه؟)
وو کیونگ جون
(تعجب می کنن)
(!میدونستم که میتونه)
این دفعه واقعا عالی بود
(بالاخره با پیشرفت چشمگیر تونست رتبه اول بشه)
...نفر دوم ارزیابی فردی
(نفر دوم ارزیابی فردی)
میرسه به آمارو- ممنون-
(بعد از تلاش مدوام)
(تونست نگرانی ها رو به تعریف تبدیل کنه)
عالی بودی- ممنونم-
رتبه سوم میرسه به لی دونگ هیون
رتبه چهارم میرسه به جو دوهیون
ممنون بابت تلاشتون- ممنون-
و امتیاز گروهیتون
(با توجه به امتیاز گروهی)
(شرکت کننده های رتبه پایین میتونن کاندیدای حذف بشن)
چی میتونه باشه؟
(بی نیشن میتونه از امتیاز 88 گروه چهار داللا، بیشتر بگیره؟)
(بالاترین امتیاز دور چهارم تا اینجا)
ممنونم- ممنونم-
ممنونیم- ممنون-
(کیم جونگ مین اولین کاندیدای حذفیه)
(در همین حین گروه بعدی آماده ان)
تو دردسر افتادیم
چیکار باید کنیم؟
(با امتیاز بیشترِ اون یکی گروه، فشار روشون زیادتر شده)
...خیلی خب تو دور چهارم
این آخرین تیم توی دور پی نیشنه
لطفا بیاین روی صحنه
موفق باشین- موفق باشین-
(های فایو)
سلام
(چوی ته هون، کیم مین سونگ) (کوکی، یون دونگ یون، لی که هون)
سلام
(...کلی شرکت کننده هستش)
(که توی هر مرحله صحنه رو ترکوندن)
!عالیه
(میتونن مقام اولو با امتیاز بیشتر از 97 بگیرن؟)
...امتیاز تیم قبلی، بی نیشن
رو میدونین؟
بله- بله-
امتیازشون 97 بودش
اونا بالاترین امتیاز و گرفتن
"نمیتونیم 97 بگیریم" "میتونیم ازشون جلو بزنیم"
راجع به اجراتون چه فکری میکنین؟
بستگی داره چقدر خوب اجرا کنیم
اونجایی که آمارو گریه کرد، فکر کنم اونجا دیگه کارمون تموم شدش
(خجالت میکشه)
یه لحظه احساسی و پر از اشک بودش و ازش استفاده کردی
(یه جنگ روانی بانمک)
راهکار خوبی بودش،خوب بودش
خدای من
(بیننده ها دارن لذت می‌برن)
....لطفا راجع به آهنگتون و
اجراتون برامون توضیح بدین
...آهنگی که امروز میخوایم بخونیم
"10 out of 10" آهنگ از تو پی امه
چهار تا مرد یه دختر رو میبینن
و توی همون اولین نگاه عاشقش میشن
کوکی توی اول اجرا نقش زن رو بازی میکنه
و ما هم نقش پسرهایی که توی اولین نگاه عاشقش شدیم و بازی میکنیم
برای اولش بازیگری آماده کردیم
....یه زن هستش که
چهار تا مرد مجذوب و عاشقش شدن
و کوکی اون نقش و بازی میکنه درسته؟
بله، درسته
کوکی موافقت کرده این کارو بکنه؟
بله، بلافاصله قبولش کرد
اون برای بازیگری و حالت صورتش تمرین کردش
....از جایی که من دیدم و شناختمش تا الان
"نه چرا من باید اینکارو بکنم؟"
فکر کردم اینو بگه
(یه نگاه جدی تو صورتش)
آمارو بعد از اجرا گریه کردش
...چی میشه اگه کوکی قبل از اجرا گریه کنه
و بگه که این سخت بودش؟
(تبدیل شدن کوکی چطوری خواهد بود؟)
وقتی قسمت اول شروع شدش
کوکی نقش زن و بازی میکنه که داره رد میشه
خوب میشه اگه موهاتو اینطوری تکون بدی
موهاشو تکون میده
باشه
خوبه
دست بکش به پات
نه داره از کنارمون رد میشه
...بعدش
اگه راجع به این وضعیت فکر کنیم
...اون داره از کنارمون رد میشه
و باهامون چشم تو چشم میشه
کوکی دوتا کار هست که باید انجام بدی
(موهاتو تکون بدی)
(دست بکشی به پات)
پاتو لمس کن. باید سکسی باشی
5, 6, 7
(پرنس کرومپ تبدیل به کوکی، یه زن افسونگر میشه)
فکر میکنین کوکی تونسته از عهده نقش بربیادش؟
کاملا تونستش- آره فکر کنم تونست-
عالی بودش
(کوکی ده از ده میگیره)
(دور چهارم، چک موقت)
(ته هون رپ اولیه رو انجام میده)
دختر من باش- دختر من باش-
اول راجع به نقطه ضعفتون حرف میزنم
باشه- باشه-
ته هون- بله-
چه برای آهنگ اصلی و چه این ورژن، من میخواستم که
یه کم شیطونتر باشی
بله- ولی تو اصلا شیطون نیستی-
بله
...منظورم اینکه
(بازی شیطنت آمیز)
مثلا همچین چیزی. فهمیدی؟- بله-
این چیزیه که کم داری
آفرین. امتحانش کن- باشه سعیمو میکنم-
(سعی میکنه شیطون باش)
"ای وای خدایا"
پسرهای شیطون اینو نمیگن- اه، درسته-
خیلی دمده و قدیمیه- باشه-
!اوه نیستش! اوووه
ژستت عقب باشه. خب؟
اون دختره خیلی خوشگله
(!ته هون رو به یه پسر شیطون تبدیل کن)
...ته هون دیروز کلی نظر و بازخورد گرفتی
که باید بیشتر شیطنت کنی
وقتی راجع به اینکه شیطون باشی فکر میکنم
فکر کنم اجرای کوکی توی دور اول بهترین مثاله
(اجرای کوکی توی دور اول)
فکر کنم اون حالت چهره شیطون بودش
(اجرای کوکی پخش میشه)
همین بودش؟
آره همین نگاه
اینطور نگاه؟
آره، شیطونه. درسته
(با ویدیو یاد گرفت چطوری شیطون باشه)
(کوکی شخصا بهش نشون میده)
باشه
کارش خوب نیست؟- خوبه؟-
باشه؟
باشه- کوکی-
امتحان میکنم
خیلی خوب بزن بریم
شیطون باش- بربم-
اون دختره خیلی خوشگله
او،خوب بودی ته هون
خوب بودش، خودشه
(باید از این فیلم بگیرم)
(با کمک کوکی تبدیل به ته هونِ شیطون میشه)
چرا عکس گرفتی کوکی؟
(باید رقصشون و آماده کنن)
رقصپون و عوض کنیم Lalala باید توی
باید هر طور شده بیشتر هیپ باشیم
نظر روی این بودش
...توی این دور این
حتما- چیزیه که مهمه-
(باید توی دور پی نیشن ثابت کنین که هیپ هستین)
این بخش اصلیه نمیشه نادیده بگیریمش
(با همدیگه کار میکنن تا یه رقص هیپ درست کنن)
(ایده ها رو امتحان میکنن روش هی فکر میکنن)
دختر من باش
(کوکی پابرهنه)
کفشات چی شدن؟- خانم-
(مدام رقص و تکرار میکنن تا یادش بگیرن)
حله؟
باشه- خدایا-
من خیلی گشنمه
خیلی گشنته؟- خیلی گرسنمه-
خیلی گرسنمه
خیلی گشنته؟- منم گرسنمه-
یه کم غذا سفارش بدیم؟
یکی سفارش بدیم- سفارش بدیم-
میخوام پیتزا بخورم- پیتزا؟-
آره پیتزا-
باشه
هر طوری که دلم میخواد- میشه از بین اینا انتخاب کنیم؟-
چی میخوای بخوری؟
من سیب زمینی پنیری میخوام- سیب زمینی پنیری؟-
(چهار تا طعمی که میخوایم و انتخاب کنیم)
خیلی گشنمه- خیلی گشنته؟-
(پیتزا رسیدش)
مهمون کوکیم- کوکی میخواد حساب کنه-
کوکی خریده- کوکی قراره پولشو بده-
(که هون سفارشش داد و کوکی قراره حسابش کنه)
خیلی خوشمزه است- اره-
(کش میادش)
(هورت میکشه با صدا میخوره)
خیلی خوشمزه است
(کوکی و برادرای بزرگش رابطه عالیشونو نشون میدن)
خوبه؟- خوشمزه است؟-
دیدم که تمام روز و داشتن تمرین میکردن
(تیم های فایو)
...روز سوم و چهارم تمرینشون
فقط بی هیچ فکری از اجراشون لذت بردم
(انفجار ریکشن)
اجراشون تقریبا بی نقص بود
احتمالا فوق العاده بشه
(احتمالا فوق العاده بشه)
این آخرین اجرای امروزه
بهترین اجرای دور پی نیشن کدومه؟
اجرایی که الآن دیدیم؟
یا قراره آخرین اجرا باشه؟
بذار ببینیم چطور پیش میره
باشه- باشه-
ممنون- ممنون-
(رو خواهیم دید High Five و الآن اجرای گروه)
!شروع کنید
!فایتینگ- !فایتینگ-
!فایتینگ
!فایتینگ که هون
یه جورایی میتونم ببینم که اعتماد به نفس دارن
(از تو پی ام "Ten out of Ten" آهنگ)
(چوی ته هون)
کوکی میخواد انجامش بده؟
دیوانه کننده ست
مترجم: استارلایت. مهرشید. ترانه. الی
مترجم: مینولی. استرابری. سیلور
ادیتور: مونلایت
!عالیه
فوق العاده ست
(لی که هون)
(چوی ته هون)
ممنون- ممنون-
جایگاه اول رو میگیرن- این اول نمیشه؟-
وای عالی بود، واقعاً دیوانه کننده بود
چرا این تیم انقدر رقصشون خوبه؟
خیلی عالیه- این یکم خطرناکه-
واو، باورنکردنی بود
(آه میکشه)
(!خسته نباشی دونگ یون)
...اجرای این پنج نفر
واقعا اجرای یه بوی بند بود
ممنون- ...اجراشون-
بک استریت بویز، انسینک
و نیو کیدز آن د بلاک تو گذشته رو یادم آورد
اون فقط یه بوی بند اجرای گروهی بود
(شبیه اجرای یه بوی بند افسانه ای بود)
کار تیمی شما پنج نفر چطور بود؟
،اگه روابطتون خوب نبود
نمیتونستین این فضارو بسازین
...راستش، وقتی شنیدیم تیم قبل
کار تیمیشون خیلی خوب بود
چشم از روشون برنداشتیم
...یعنی میخوایم بهتون بگیم
که از بین شش تا تیم ما بهترین کارتیمی رو داریم
فک میکنم این انرژی از کارتیمی ما میاد
حرکات رقصتون در تمام مدت خیلی عالی سینک شده بود
رپ کردنتون، خوندنتون
و پارت هرکدوم از اعضا
بچه ها شما خیلی راحت مثل خواننده ها خوندین
،اونا هنوز دبیو نکردن
ولی همشون هر پارت رو مثل یه خواننده ی حرفه ای خوندن
برای همین من به چشم یه بوی بند بهشون نگاه کردم
طراحی رقص اول اجراتون چی بود؟
خیلی دوستش داشتم، دوست دارم یکبار دیگه ببینمش
منظورتون اول اجراست؟- درسته اول اجرا رو میگم-
آها
دوباره بخونن؟- دوباره؟-
دوباره بخونن؟- باور نکردنیه-
(اجرایی که پارت های عالی زیاد داشتو باز اجرا میکنن)
خیلی زود تموم شد
(اجرایی که پارت های عالی زیاد داشتو باز اجرا میکنن)
(توقعش رفته بالا)
...خب
من دوباره دیدمش و مثل دفعه قبل هیجان زده شدم
...اگه تلاش کنید
میتونید رقص گروهی رو عالی انجام بدید
...ولی نشون دادن اون حس هماهنگیه
...با همچین سبک رقص فری استایلی
به طرز عجیبی سخته
برای انجامش باید بهترین کار تیمی رو داشته باشین
هر عضو آزادانه میرقصید
ولی حتی وقتی وارد ریتم میشدن یه هماهنگی خاصی ایجاد میکردن
احساس لرز کردم
(اگه کار تیمیشون تو بهترین حالتش باشه) (میتونن صحنه های منحصر به فردی نمایش بدن)
فوق العاده ست
حتی اگه الآنم بخوان دبیو کنن هیچ مشکلی ندارن
...وقتی یه اجرا رو آماده میکنید
...اول،کوکی
استایل رقصش در اصل کرامپینگ ئه
...کرامپینگ درواقع
رقصیه که شبیه دعوا کردن به نظر میرسه
جوری میرقصیدی که انگار واقعاً داشتی دعوا میکردی
این رقص، قطب مخالف این استایله
...موقع آخرین زمان رقص
و اواسط اجرا توی رقص کورس
همون ظاهر قدرتمند و جدی قبل رو نشون داد
...همچنین
(تو پارت بریج)
تو پارت بریج
همونجوری که هست، جوون و شاد به نظر میرسید
در ابتدا، کاملاً متفاوت از قبل به نظر میرسید
و جلوه های زیادی رو نشون داد
من دوباره سورپرایز شدم
ممنون
(اجرایی که جلوه های زیادی از کوکی رو نشون داد)
در واقع، از نظر اجرایی
همشون پتانسیل زیادی دارن و خیلی تشویق میشن
اما چوی ته هون بیشتر از بقیه به چشم میومد
ممنون
(چوی ته هون بیشتر از بقیه به چشم میومد)
...اگه کسی قبل اجرا ازم میخواست که
یه نفر رو انتخاب کنم که کمتر از همه به چشم بیاد
متاسفم ولی من چوی ته هون رو انتخاب می کردم
اما وقتی درش رو باز کردم
چوی ته هون بیشتر از بقیه به چشم میومد
ممنون
خیلی آرومه
،وقتی به شدت داره از بدنش استفاده میکنه
با حالات چهره اش با ما ارتباط برقرار میکنه
...بین همه ی اجراهایی
،که ته هون تو لود نمایش داده
این بهترین اجرا بود
ممنون- درسته-
عالی بود
مطمئنا داره راهش رو پیدا میکنه
"بجای فکر کردن به اینکه "امروز چوی ته هون رو دیدم
دوست دارم فکر کنم چیزی که امروز دیدم، چوی ته هون ئه
عالی بود- ممنون-
که هون، تو میتونستی بهتر عمل کنی
یه کلمه! امروز خیلی جذاب بودی
ممنون
معمولاً جذاب بودن خیلی خوبه
ولی وقتی میگم جذاب بودی منظورم این بود که این یکم ناامیدکننده بود
خیلی بامهارت به نظر میومد؟- وقتی به هدف اصلی رسید-
به نظر رسید که انگار دیگه چیزی برای اثبات وجود نداره
صادقانه،فکر میکردم که امروز قراره بهترین اجراش رو نشون بده
وقتی وارد شد و صحبت کرد
در تمام مدت راحت تر از همیشه به نظر میرسید
به نظر میرسید که کاملاً آب شده
مثل یه مرد یخ زده که کاملاً آب شده
ولی وقتی آب شده، یکم بهم ریخته
درسته- بسیار خب-
...یکم
...تو هر سه مرحله
نظرات خوبی گرفتم
خیلی تحسین شد "Flowering" خیلی خوشحال شدم وقتی
ولی نگران بودم که برای بعدش چه کار دیگه ای میتونم بکنم
اون فشار بیشتر از لذتش بود
انگار این بار نتونستم به این فشار غلبه کنم
میفهمم، تا حالا بهش فکر نکرده بودم
ما اون چیزا رو گفتیم چون توقع بالایی داشتیم
بله
...امیدوارم که امروز یه فرصت باشه برات
که خودت رو جمع کنی
و یکبار دیگه موفق بشی- همینطوره-
بله ممنون- خسته نباشی-
ممنون
(که خیلی تشویق شد High Five وارد کردن امتیاز گروهی تیم)
رتبه بندی فردی رو نشون میدم
(High Five نشون دادن رتبه های فردی گروه)
...جایگاه اول تو رتبه بندی فردی
به کوکی تعلق میگیره
ممنون
(کوکی تو جایگاه اول ربته بندی فردی قرار میگیره)
...رتبه دوم تو رتبه بندی فردی
،کسیه که بیشترین تشویق رو از جین یونگ شنید
!چوی ته هون
ممنون
(چوی ته هون تو جایگاه دوم رتبه بندی فردی قرار میگیره)
...جایگاه سوم تو رتبه بندی فردی
به لی که هون تعلق میگیره
ممنون
(لی که هون تو جایگاه سوم رتبه بندی فردی قرار میگیره)
مقام چهارم به یون دونگ یون تعلق میگیره
(چوی ته هون تو رده بندی انفرادی تو رده ی دوم قرار گرفته)
...سومین جایگاه رتبه بندی نهایی
لی که هونه
ممنون
(لی که هون در جایگاه سوم انفرادی قرار میگیره)
چهارمین نفر یون دونگ یونه
کیم مین سونگ نفر پنجمه
آفرین- ممنون-
ممنون-
(یون دونگ یون چهارم و کیم مین سونگ نفر پنجمه)
...High five امتیاز تیم
(امتیاز تیم بی نیشن: 97)
(88 :امتیاز تیم چهار داللا)
واقعا سخت بود
...یه امتیاز با امتیاز
تفاوت دارن B Nation تیم
(دوتا تیم فقط یه امتیاز تفاوت دارن)
حتما 98- یعنی 98 امتیاز گرفتن؟-
فکر کنم 96 امتیاز باشه
لطفا امتیاز رو نشون بدین
( امتیاز تیم های فایو نشون داده میشه )
لطفا امتیاز رو نشون بدید
( امتیاز تیم های فایو نشون داده میشه )
(دوتا تیم فقط یه امتیاز اختلاف دارن)
(کدوم تیم برنده است؟)
(96 :امتیاز تیم های فایو)
(گروه های فایو تو جایگاه دوم قرار میگیرن)
کل اعضای بی نیشن میرن مرحله ی بعد
ممنون
...مین سونگ از گروه های فایو
...کاندید حذف شدنه و در گروه چهار داللا
هیون سو و جونگ مین کاندید حذف هستن
آفرین به همگی
خیلی خب لطفا کاندیدهای حذف بیان رو استیج
(...شش کاندید حذف شدن)
(بعد از اتمام دور چهارم، روی صحنه میرن)
(کیم جونگ مین، کیم مین سونگ) (جانگ هیون سو، کیم دونگ هیون)
(دو مین کیو و هاروتو)
میدونم که چه حسی داره
...چیزی که میخوام قبل از اعلام نتایج بهتون بگم اینه که
هر شش تاتون اجراهای فوق العاده ای رو نشون دادید
همشون فراتر از انتظارم بودن
برای همین به همتون افتخار میکنم
...سه کاندیدی که به مرحله ی بعدی میرن
توسط دوتا از تهیه کننده ها با استانداردهای مشابه انتخاب شدن
...ما از خودمون پرسیدیم که کیو
انتخاب میکردیم اگه الان یه گروه پسرونه تشکیل می دادیم
افرادی که هر دونفرمون انتخاب کردیم در نهایت انتخاب شدن
...اولین کسی که به مرحله ی آخر میره
(اولین انتخاب جینیونگ و سای)
مین سونگ. دونگ هیون
(کیم مین سونگ)
(کیم دونگ هیون)
هاروتو نباید حذف بشه
(هاروتو)
جانگ هیون سو
(جانگ هیون سو از مجموعه کیپاپ به دور پنجم صعود میکنه)
تبریک میگم
(جانگ هیون سو از مجموعه کیپاپ به مرحله ی پنجم صعود میکنه)
اون برای اینکه حذف بشه خیلی حیف بود
...نفر دومی که قراره به مرحله ی بعدی صعود کنه
(الان فقط دو نفر از پنج نفری که مونده شانس صعود دارن)
(کیم دونگ هیون)
(دو مین کیو)
کیم مین سونگ
(کیم مین سونگ از گروه کیپاپ به مرحله ی پنجم صعود میکنه)
تبریک میگم
(کیم مین سونگ به مرحله ی پنجم میره)
(خدایا مرسی) (مترجم: خدایا مرسی عشقمو آفریدی)
(!خدارو شکر، اون تونست)
(تبریک میگم)
...نفر آخری که قراره به مرحله ی بعدی بره
(کیم دونگ هیون، هاروتو، کیم جونگ مین، دو مین کیو)
هر چند که همه خیلی خوبن
ولی کی قراره انتخاب بشه؟
هاروتو؟- هاروتو؟-
...آخرین نفری که به مرحله‌ی بعدی میره
(به زودی)
بیا داخل
سلام
صبر کن
(...سوپر مربی که قراره سرنوشت شرکت کننده ها رو عوض کنه)
(قراره معلوم بشه که کیه)
....کسی که میره مرحله ی بعدی
کیم دونگ هیونه
(...کیم دونگ هیون از گروه موسیقی خلاق)
(به مرحله ی پنجم میره)
(!دونگ هیون نجات پیدا میکنه)
سه نفر باقی مونده هم اجراهای چشمگیری داشتن ممنون
،امیدوارم به عنوان یه فرصت ببینیدش تا بتونید رشد کنید
و امیدوارم که دوباره همدیگه رو ببینیم
ممنون- ممنون-
(سه نفری که حذف شدن در طول این سفر) (بهترینشون رو انجام دادن)
آفرین
موفق باشید
(صحنه ای که هرچی داشتن به پاش ریختن رو ترک میکنن)
میدونم که خروج از استیج چه حسی داره
(درست قبل از حذف شدن)
(شانس دوباره ی ارزشمندی دریافت کردن)
آفرین
(شادیشون رو با بقیه سهیم میشن)
نمیتونستم درباره ات فکر نکنم
میدونم چه حسی داشتی
تو کارت رو خوب انجام دادی. چرا گریه ات گرفت؟
چرا گریه کردی؟
نباید گریه کنی- گریه نکن-
تو کارت رو خوب انجام دادی- دیگه بسه-
چرا داری گریه میکنی؟
چرا گریه میکنه؟- سخت بوده-
(و)
تو که گریه نمیکنی، نه؟- نمیکنم-
ناراحتم
ناراحت کننده است
(...با بقیه شرکت کننده ها خداحافظی میکنن)
آفرین
(...که)
واقعا کارت رو خوب انجام دادی- کارت خوب بود-
(در سفر عشق و علاقه با هم بودن)
آفرین
(لحظه ی خداحافظی هیچوقت آسون نیست)
گریه نکن
تو همه تلاشتو کردی
گریه نکن
وقتی اون گریه کرد من خندیدم
(الان معلوم میشه که مربی کیه)
(یک روز بعد از دور چهارم طاقت فرسا)
(مرد مرموزی که تو لود سنتر نشسته، کیه؟)
آره راحتم
بعد از این همه مدت اومدن به تلوزیون استرس زاست
حتی برنامه زنده هم نیست
بیا تو
سلام
سلام- سلام-
نمیدونستین من میام؟
نه- آهان-
بشین
ستاره ی بزرگ
(ستاره ی بزرگی که باعث مضطرب شدنشون شده کیه؟)
منو میشناسی؟
(کوکی)
(حتی قوی ترین شرکت کننده ها هم شل شدن)
اوه خدای من وایستا
(حتی قوی ترین شرکت کننده ها هم شل شدن)
سلام- سلام-
(لی سونگ گیه)
...من به برنامه ی لود
به عنوان یه سوپر مربی اومدم. لی سونگ گی هستم
...من آنالیز نقاط قوت و ضعف تک تک اعضا رو انجام دادم
و تموم کردم
(اون نقاط ضعف و قوت شرکت کننده ها رو بررسی کرده)
به جای همتون حرف میزنم
(اون الان یه سلبریتی نیست بلکه نماینده شونه)
(میخوای کمپانی آینده ات چه شکلی باشه؟)
(...قراره بفهمه که میخوان کجا زندگی کنن)
(و دلشون میخواد چی بخورن)
(...مربی قراره)
(پری عشق طرفدارا باشه؟)
(و)
(سرانجام کمپانی)
(هر دو کمپانی سخت تلاش میکنن که بهترینا رو به دست بیارن)
(تو کمپانی خودتون می برینش؟)
(JYP یا P NATION)
(...نتیجه ی جذب کارآموز دشوار)
(هفته‌ی آینده مشخص میشه)
گروه ترجمه دینگو تقدیمتون کرد LOUD برنامه @DingoSub
برای دریافت زیرنویس برنامه های بیشتر به کانال دینگو مراجعه کنید T.me/DingoSub
(آمار میانی آرای طرفداران)
(نفر22.لی سوجه 21.پارک یونگ گون) (نفر 20.یون دونگ یون 19.جو دوهیون)
(نفر 18.کانگ هیون وو 17. کیم مین سونگ) (نفر 16.کیم دونگ هیون 15. لی یه دام)
(نفر 14. جانگ هیونسو 13.یون مین 12. چوی ته هون) (نفر 11.لی دونگ هیون 10.کوکی 9.دنیل جگال)
(نفر 8. اوه سونگ جون 7.ایم گیونگ مون 6.اونهی) (نفر 5.آمارو 4. وو کیونگ جون)
(نفر 3.چون جون هیوک 2.کیجو) (نفر 1.لی که هون